Épisode Seconde Chance S02E14 - Private Practice Saison 2

Le frère d'Addison, Archer, emménage à Los Angeles pour commencer son travail au Pacific Wellcare, ce qui cause problème pour sa sœur, cette ne voulant pas que son frère interfère dans sa vie. En parallèle, Cooper encourage Violet à parler à Pete et Sheldon de sa grossesse, mais celle-ci rechigne lorsqu'elle apprend qu'aucun d'entre eux ne veut d'enfant. Et alors que Charlotte est prête à faire un grand pas dans sa relation avec Cooper, ce dernier lui apprends une terrible nouvelle. Tandis que Pete sa bat pour qu'un de ses patients accepte de se faire désintoxiquer, Naomi hésite à implanter les embryons d'une patiente décédée à sa propre mère.