VOTE | 163 fans

#613 : La vie continue

Le jour du mariage d'Addison et Jake est arrivé. L'occasion pour la jeune maman de faire un point sur sa vie amoureuse chaotique, qui a enfin atteint le degré de plénitude qu'elle avait toujours recherché. Naomi fait son retour à Los Angeles pour l'événement. Il n'en faut pas plus pour tourner la tête de Sam, pourtant en couple avec Stephanie. Cooper, quant à lui, ne s'habitue pas à sa nouvelle vie de père au foyer. Violet, de son côté, a décidé de se lancer dans une nouvelle aventure. L'équipe d'Addison dit alors au revoir à ses téléspectateurs qui les ont suivis pendant près de six années...

Popularité


5 - 4 votes

Titre VO
Full Release

Titre VF
La vie continue

Première diffusion
15.01.2013

Première diffusion en France
31.08.2016

Vidéos

Private Practice 6x13 In Which We Say Goodbye Promo

Private Practice 6x13 In Which We Say Goodbye Promo

  

Private Practice 6x13 Promo In Which We Say Goodbye

Private Practice 6x13 Promo In Which We Say Goodbye

  

Private Practice Promo - 6x13 - In Which We Say Goodbye ( Series Finale)

Private Practice Promo - 6x13 - In Which We Say Goodbye ( Series Finale)

  

Private Practice Promo #2 - 6x13 - In Which We Say Goodbye ( Series Finale)

Private Practice Promo #2 - 6x13 - In Which We Say Goodbye ( Series Finale)

  

Private Practice 6x13 Promo "In Which We Say Goodbye"

Private Practice 6x13 Promo "In Which We Say Goodbye"

  

Private Practice Sneak Peek - 6x13 - In Which We Say Goodbye (Series Finale)

Private Practice Sneak Peek - 6x13 - In Which We Say Goodbye (Series Finale)

  

Private Practice 6x13 Sneak Peek #3 "In Which We Say Goodbye"

Private Practice 6x13 Sneak Peek #3 "In Which We Say Goodbye"

  

Private Practice 6x13 Sneak Peek "In Which We Say Goodbye"

Private Practice 6x13 Sneak Peek "In Which We Say Goodbye"

  

Private Practice 6x13 Series Finale "In Which We Say Goodbye"

Private Practice 6x13 Series Finale "In Which We Say Goodbye"

  

Private Practice 6x13 Charlotte Cooper

Private Practice 6x13 Charlotte Cooper

  

Diffusions

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 22.01.2013 à 22:00
5.32m / 1.5% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Shonda Rhimes - Réalisation : Ann Kindberg

Guest stars : Emily Rios (Angela), Audra McDonald (Dr Naomi Bennett), Diane Farr (Miranda), Sarah Ramos

On voit Addison en train de se filmer, et racontant son premier mariage, et sa séparation, suivi quelques années plus tard de l'arrivée d'un homme parfait pour elle : Jake ! Addison est complètement stressée, et Violet et Amélia essayent de la calmer. Heureusement, Naomi arrive, et le mariage peut enfin commencer !

Jake et Addison sont enfin mariés, et tout le monde fête cet évènement. La fille de Jake lui dit qu'elle ait très heureuse pour eux, et Jake l'est d'autant plus qu'elle soit venue !

On voit Violet qui appelle son fils pour savoir si tout se passe bien, elle est inquiète, mais Cooper lui dit de pas s'inquièter, et de profiter ! Amélia rencontre la copine de Sheldon, et elle la trouve très gentille, malgré qu'elle ne dise rien sur elle.

Naomi voit Sam,et ils se donnent chacun des nouvelles. Elle lui montre des photos de leur petite-fille et de Betsey. Violet est en train d'écrire sur une serviette et elle explique à Cooper qu'elle écrit un nouveau livre ! Quant à Amélia, elle cherche les jeunes mariés, pour prendre les photos, mais ne les trouve pas.

Dans une chambre de l'hôtel, on voit Naomi et sam en train de s'embrasser, puis ils éteignent la lumière...

Quelques mois après

Au cabinet, Violet est avec une patiente, qui a perdu son petit-ami et ses parents dans un accident de voiture. Violet lui dit qu'il est temps qu'elle arrête de la voir, et qu'elle reprenne sa vie normalement. Miranda vient voir Sheldon au cabinet, mais elle a une attaque, et est envoyée à l'hôpital. Sheldon réalise alors qu'elle pourrait mourir bientôt...

Violet rend visite à Cooper, qui est débordé avec ses 3 triplés. Elle l'aide, et lui dit qu'il faut qu'il en parle à Charlotte. Naomi vient au cabinet rendre visite à ses amis, et elle dit à Addison qu'elle est enceinte. Celle-ci est très heureuse pour son amie ! Mais Naomi semble soucieuse.

Addison fait l'écographie de Naomi, et lui demande ce qu'il ne va pas alors qu'elle attend un bébé. Naomi expliqe alors qu'elle et Fife, c'est terminé. Puis demande des explications à Addison sur sa rupture avec Sam. Elle lui dit alors que Sam ne voulait pas d'enfant, alors que Jake les adore !

Miranda se réveille, et Sheldon et Amélia lui demande rester une nuit en observation, elle accepte, pour faire plaisir à celui qu'elle aime. Chez Jake, Angela lui apprend qu'elle quitte l'école pour partir à Rome avec Eli. Son père ne veut pas, elle part de chez lui en disant qu'elle le fera même si il refuse.

La patiente de Violet vient la voir pour lui annoncer que la meilleure école de cuisine du monde à Paris l'a accpetée ! Mais elle refuse d'y aller, car elle ne veut pas arrêter la thérapie avec Violet... Dans la cuisine, les filles se racontent leur problèmes.Puis Sam arrive, et les deux ex-mariés sont très gênés ! Addison se pose des questions.

Addison en parle à Naomi, et celle-ci lui avoue qu'elle a couché avec Sam, et qu'elle est enceinte de lui. Elle ne veut pas lui en parler, mais Addison dit que c'est mal, et que Naomi l'aime toujours !

Addison raconte à Jake ce qu'il s'est passé avec Naomi et Sam, et il lui interdit d'en parler.

Elle va ensuite parler à Sam, et lui dit que Naomi l'aime toujours !

Miranda quitte l'hôpital, et demande à Sheldon de ne pas la suivre, elle le quitte, car elle a peur qu'il la voit mourir plus de jours en jours... Cooper demande à Charlotte d'engager une nounou, et celle-ci refuse, mais Cooper lui raconte ses journées, et qu'il est débordé, alors Charlotte réfléchit.

Sam dit à Stéphanie qu'il la quitte, et celle-ci accepte, et pleure dans ses bras. Violet convaint Holly de partir pour la France, et d'arrêter la thérapie. Celle-ci a peur, mais accepte. Jake demande des conseils concernant sa fille, et tout en lui parlant, Sheldon décide de quitter son job !

Sheldon rejoint Miranda, et après un long discours, elle accpete qu'il s'occupe d'elle jusqu'à la fin. Violet quitte sa patiente, et elles sont toutes deux très émues... Jake dit à sa fille qu'il accepte qu'elle soit avec Eli, tant qu'elle est heureuse.

Sam interrompt une réunion de Naomi, et lui fait un déclaration. Puis, il apprend que Naomi est enceinte, et il décide de l'aider à travers cette épreuve. Ils sont à nouveau ensemble ! A la fin, on voit Miranda et Sheldon, ensemble sur une plage, se donnant la main.

Puis, Amélia et son petit-ami en train de se faire un calin. Elle semble très heureuse ! On voit aussi Cooper, Charlotte, et leurs 4 enfants, tous couchés dans leur lit, et vraiment heureux !

Addison termine sa vidéo en disant que le second mariage est meilleur, car c'est le dernier. Elle souhaite donc tout plein de bonheur à Naomi et Sam pour leur mariage !

On voit ensuite Sam et Naomi, qui se marient, et James disant à Amélia qu'un jour, ce sera leur tour... Toute l'équipe est au cabinet, et Cooper parle d'une patiente qui fume à 13 ans, quand Violet arrive et leur annonce qu'elle a fini son livre.

Il parle de la vie, de son travail, de ses amis, ses patients, etc... Et le titre est : Private Practice ! Cela donne lieu a un grand débat, certain n'aime pas ce titre, alors que d'autres l'adorent ! Mais tout le monde est heureux !

FIN

Kikavu ?

Au total, 46 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

kystis 
02.09.2019 vers 01h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

Malice825 
25.03.2018 vers 13h

Casey5102 
10.08.2017 vers 21h

hailey44 
07.07.2017 vers 14h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

kystis  (02.09.2019 à 02:06)

Un beau final ! J'ai bien aimé le fait que violet fasse un livre sur "private practice", que sam soit avec Naomi (à part l'histoire du bébé), et l'histoire avec Sheldon est touchante.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Paul Adelstein | Nouveau rôle dans Chicago PD

Paul Adelstein | Nouveau rôle dans Chicago PD
Paul Adelstein (Prison Break, Private Practice) l'a annoncé sur son compte instagram: il a décroché...

Bonne année !

Bonne année !
Une excellente année 2018 à tous ! J'espère que vous pourrez faire ce dont vous avez envie. Plein de...

Derek Shepherd et Addison renfilent la blouse !

Derek Shepherd et Addison renfilent la blouse !
Patrick Dempsey et Kate Walsh ont remis leurs blouses blanches, aux côtés de Donald Faison (Scrubs)...

Joyeux Anniversaire !

Joyeux Anniversaire !
Aujourd'hui, Amanda Foreman fête ses 51 ans ! Elle a interprété le rôle de Katie Kent dans la série,...

Diffusions

Diffusions
Vous pouvez regarder à nouveau la série sur France 2, qui diffuse en ce moment la saison 4 ! Demain,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

cinto, Avant-hier à 18:49

Un nouveau titre pour Ma sorcière bien aimée? N'hésites pas à voir le sondage , à voter et à commenter. Merci pour votre passage.

cinto, Avant-hier à 18:51

Vous voulez poser une question à Henry? RDV au sondage chez The Tudors et Régalez-vous à commenter. Merci à tous.

CastleBeck, Avant-hier à 22:21

Un nouveau concours d'écriture vous attend sur le quartier Castle. Merci

juju93, Hier à 22:14

3ème catégorie des L d'or de The L Word : le personnage masculin (oui masculin vous avez bien lu) qui aurait mérité d'être + approfondi.

Locksley, Aujourd'hui à 15:33

L'interview de bloom74, HypnoVIP, est publiée à l'Accueil ! Bonne lecture et bon après-midi !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site