Épisode Trois, deux, une... S06E08 - Private Practice Saison 6

Cet épisode est tourné autour de Cooper et de Charlotte. Au cours de l'épisode, on voit les différentes étapes qu'ils ont traversés durant la grossesse de Charlotte. Au début de l'épisode, on voit Charlotte qui a perdu les eaux suivi d'un retour sur leur histoire. On verra que sa perte des eaux entraînera des complications : en effet, elle porte des triplés et le risque d'accident est élevé. Elle n'accouchera finalement que d'un enfant car Addison pratiquera une opération sur elle afin de fermer le col dans le but de garder les 2 autres filles un peu plus longtemps. Elle ne pourra donc pas les voir car elle doit rester dans une position précise. Quant à Cooper et à Mason, ils sont tous deux contents d'accueillir leur fille et sœur dans ce nouveau monde. Cependant, elle a une malformation et doit subir une intervention chirurgicale. Heureusement, tout se passera bien.