Épisode Le Monde selon Jake S06E07 - Private Practice Saison 6

Alors qu'une assistante sociale doit rendre visite à Addison pour s'assurer que tout se passe bien depuis l'adoption de Henry, Jake craint qu'un incident survenu dans son passé ne refasse surface, d'autant que sa compagne n'est pas du tout au courant. Pendant ce temps, James continue de séduire Amelia, qui ne se laisse toujours pas faire. Addison, perturbée par la mère biologique de Henry, est toujours en attente de la réponse de Jake, qu'elle a demandé en mariage. Maintenant que Jake a emménagé chez elle, Addison pense qu'une assistante sociale viendra les contrôler. Jake consacre beaucoup de temps à sa fille. Lorsqu'il rencontre la jeune fille au cinéma, en compagnie d'un homme beaucoup plus âgé qu'elle, il n'apprécie pas du tout. Une patiente, qui a des difficultés pour avoir un enfant, vient voir Jake pour lui demander conseil.