Épisode À la dérive S05E21 - Private Practice Saison 5

Sheldon revient de son voyage et apprend pour le bébé d’Amelia. Violet veut vendre sa maison tout en continuant d’essayer de sauver ce qu’il reste de son mariage et en s’occupant avec Sheldon d’une famille dont le père à un appétit sexuel surdéveloppé qui met en péril sa famille. Sam se rapproche d’Addison grâce à Henri. Jake soupçonne Amelia de vouloir consommer de la drogue à nouveau et lui parle de l’overdose qui a coûté la vie à sa femme il y a plusieurs années. Pete et Sam font face au cas d’un patient dont le père et le petit ami ont des opinions diamétralement opposées quant aux soins qu’il doit recevoir, ce qui amène Pete à transgresser les règles, mettant ainsi en danger tout l’hôpital ainsi que lui-même.