Épisode Turbulences S05E06 - Private Practice Saison 5

Amelia se réveille à côté d'un inconnu. Cooper s'occupe d'un enfant dont les parents affirment qu'il a besoin de médicaments contre l’hyperactivité, mais Sheldon fait part de ses doutes à son collègue. Addison doit choisir un donneur de sperme avant la fin de la journée pour la FIV et demande de l'aide à tous les docteurs du centre pour cela. Le conseil des médecins a accepté de revoir le cas de Violet afin qu'elle puisse retravailler. Pete a des doutes à propos de son mariage car il ne fait plus confiance en sa femme. Sheldon et Charlotte sont très inquiets pour Amelia car elle n'est pas venue travailler de la journée. À cause de cette absence, Charlotte se remémore les douloureux souvenirs de son ancienne addiction aux médicaments. Amelia replonge dans la drogue avec et à cause de l'inconnu, Ryan.