Épisode Reconnaissances S04E11 - Private Practice Saison 4

Addison reçoit un appel de Bizzy qui a besoin d'elle pour sauver Susan. Son cancer est trop avancé et Addison ne peut rien faire, Bizzy est en colère et gifle sa fille. Violet apprend à Naomi qu'elle a écrit un livre, qu'elle aimerait publier, toute l'équipe aime son manuscrit. Le patient de Pete est un génie, sa femme refuse qu'il se fasse opérer pour se faire retirer un morceau de son cerveau, car il risquerai de ne plus être comme avant. Addison demande au Dr Rodriguez de l'aider pour Susan. Le patient de Pete reçoit de la visite, sa petite amie depuis 4 ans, qui refuse l'idée de le perdre. Elle demande alors que l'opération soit faite, mais elle ne peut pas choisir, seule sa femme le peut. Cooper et Charlotte n'ont plus de relations sexuelles depuis l'agression car Charlotte est terrifiée. Addison trouve une idée pour sauver Susan, et elle la sauve. Bizzy ne la remercie pas mais annonce qu'elle va se marier avec Susan.