Épisode Cauchemar S04E07 - Private Practice Saison 4

Pete est le premier à vouloir aider Charlotte quand elle rentre, en sang, dans la réserve, afin de se soigner. Cooper a trop bu et fait des avances à Amélia, mais Sam les sépare. De son côté, Sheldon interroge un homme déboussolé retrouvé près de St Ambrose. Charlotte appelle Addison pour l'aider, mais ne le dit à personne d'autre. Addison comprend alors ce qui s'est réellement passé cette nuit-là. Le patient de Sheldon, Lee McHenry, avoue s'être disputé avec sa femme, après l'avoir retrouvé avec un autre homme. Lee avoue ensuite que le sang sur sa chemise n'est pas celui de sa femme, mais de la femme qu'il a violé.