Épisode À tort ou à raison S04E06 - Private Practice Saison 4

Amélia et Sam sont appelés afin d'aider une patiente dans un état de conscience limité. Son mari demande des tests afin d'être sûr qu'il n'y ait plus aucun espoir. Pete aide deux hommes après un accident de voiture, dont l'un est impatient de partir et l'autre est un prostitué. Violet tente d'avoir des informations sur le frère et la mère de Pete, contre son gré. Charlotte annonce à sa patiente qu'elle peut enfin avoir des enfants, quand elle l'annonce à son mari, Pete arrive et reconnaît l'homme. La patiente d'Amélia devient celle d'Addison quand ils apprennent qu'elle est enceinte, ils croient d'abord à un viol, mais le mari avoue alors que c'est de lui qu'elle est enceinte. À la fin de l'épisode, Charlotte se fait agresser dans son bureau.