In Which Addison Has A Very Casual Get Together...
En voici un résumé:
Dans cet épisode de Private Practice, nous rencontrons le personnage de Stan, la soixantaine. Sa femme l'a conduit à l'hôpital car elle se fait du souci pour lui. En effet, sa main se met à trembler de temps en temps. Plus tard, on comprendra que c'est dû au fait que Stan est alcoolique.
Cet épisode nous présentera une autre soixantenaire en la personne de Sylvie. Cette dernière a subi un échec lors de son premier mariage et a quelques doutes quant à sa nouvelle liaison avec un certain Larry. Elle n'est pas certaine des sentiments de ce dernier à son égard et craint qu'il ne l'aime pas réellement.
De son côté, Michael, 10 ans, porte un lourd secret. Il révèle à son entraîneur de foot qu'il pense être gay. Ce dernier lui conseille d'en parler à ses parents. Mais en suivant les recommandations de son coach, Michael n'obtient pas du tout le résultat escompté.
source: spoilersfrance
