L'épisode 2 de la premiére saison de Private Practice sera intitulé In Which Sam Receives.
En voici un résumé:
Nous découvrirons Tom Stinson, un homme d'une quarantaine d'années qui discute avec son avocat à l'extérieur d'un tribunal. En fait, il s'agit plus d'une dispute. Tom reproche à son avocat de l'avoir forcé à dire la vérité et que cela ne l'empêchera pas d'aller en prison. De toute façon, même sa femme, Melinda le croit coupable. Elle fera les frais de la présumée culpabilité de son mari puisqu'elle est arrêtée aussi. Elle confie son fils à une femme officier de police. Parallèlement, Gloria, une grand-mère de quatre vingt ans est convoquée par le principal d'un lycée. Elle est accusée de négligences vis-à-vis de sa petite fille, Julie. La vieille dame explique qu'elle a fait de son mieux depuis que sa mère s'est faite arrêtée et qu'elle était la plus légitime pour prendre soin de Julie. Mais le principal maintient sa position et il explique qu'il va prévenir les services à l'enfance.
