Accueil
Lisa garde le silence devant la rafale de questions que lui pose Mariella. Elle finit par lui dire que David lui a parlé d'un rendez-vous sans lui donner plus de précision. Mariella veut savoir s'il aurait mentionné une certaine Monique Westermann. Bien embêtée, Lisa garde le silence, ce qui confirme les craintes de Mariella.
Maison des Plenske
Katia fait la cuisine tant bien que mal car la hotte semble lui causer des soucis. Le téléphone sonne et Bernard répond. C'est Yvonne, qui veut avoir sa réponse pour la voiture. Bernard aimerait avoir un délai supplémentaire de 24 heures car il n'en a toujours pas parlé à sa femme. Une fois qu'il a raccroché, il se trouve confronté à une Katia furieuse car sa hotte est complètement fichue, et sa cuisine est dans un piteux état. Bernard promet de lui réparer tout ça.
Kerima
Mariella est furieuse et compte bien prendre Monique et David en flagrant délit mais il faut surtout savoir où ils peuvent se trouver. Sabrina informe son amie que Monique descend régulièrement à l'hôtel Atlantic. Mariella y fonce. Lisa assiste à la conversation et se retrouve bien ennuyée, est-ce qu'elle doit prévenir David ?
Hôtel Atlantic
Monique et David prennent du bon temps. Le téléphone de ce dernier se met à sonner. Il préfère l'ignorer et le met sur vibreur.
Bureau de Lisa
C'est en fait Lisa qui essaie de le joindre par tous les moyens. Sabrina la regarde faire et la nargue. Lisa, refusant de se laisser démonter, prétend qu'elle est au téléphone avec sa mère. Une collègue interpelle Sabrina car elle s'est trompée sur un bon de commande. Lisa profite de ce moment d'inattention pour partir elle aussi. Arrivée dehors, elle aperçoit Mariella qui s'en va dans un taxi.
Bureau de Nina
Thibault ramène un carton rempli de fournitures que sa mère lui a demandé. Il fait tomber l'invitation que lui a donné son père. Tout de suite, Nina veut en savoir plus mais Thibault préfère éluder la question.
Dans la rue, le taxi que prend Mariella se retrouve coincé derrière un camion de déménagement tandis que Lisa passe en courant.
Cuisine de Kerima
Nina raconte à Agnès que son ex-mari présente une lecture le lendemain et qu'il a certainement invité son fils. Agnès pense que Thomas a beaucoup de courage de faire une lecture devant tout le monde mais Nina préfère se moquer de lui et le rabaisser. Thibault entend tout. Il reprend furieusement son invitation des mains de sa mère et s'en va.
Hôtel Atlantic
Lisa arrive enfin, complètement exténuée. Elle se rue à la réception pour avoir le numéro de la chambre de Monique Westermann mais on refuse de lui donner. Elle finit par s'énerver.
Dans la chambre, Monique et David sont en plein ébat lorsque le téléphone de la chambre sonne. Ils décident de l'ignorer.
C'est évidemment le réceptionniste qui appelle sur la demande de Lisa. La jeune femme insiste pour qu'il laisse sonner et David finit par répondre.
Maison des Plenske
Bernard fignole une cuisine pour sa femme avec le peu de matériel qu'il a trouvé dans son garage. Yvonne arrive dans la pièce avec Katia, elle est venue leur rendre une petite visite et parle de Lisa avec sa mère. Elle jette un regard sur la cuisine de Katia qui met mal à l'aise cette dernière.
Hôtel Atlantic
Mariella arrive à son tour. Lisa se cache derrière une plante et regarde ce qui se passe. Mariella demande également le numéro de chambre de Monique. Le réceptionniste lui fait alors remarquer que la personne qu'elle recherche est juste derrière elle. Monique dit bonjour à Mariella et lui demande des nouvelles de David comme si de rien n'était mais Mariella aperçoit un suçon sur le cou de la journaliste et voit ses soupçons se confirmer.
Voyant que David ne craint plus rien pour le moment, Lisa tourne les talons.
Atelier de Hugo
Hannah s'active et est agacée de voir que Thibault reste planté là, sans rien faire. Elle sent qu'il a un problème et aimerait bien qu'il sorte ce qu'il a sur le cœur. Il finit par lui confier l'attitude de sa mère vis-vis de son père. Il décide alors d'aller à cette lecture sans en parler à sa mère.
Lisa est sur le chemin du retour mais a cette fois-ci opté pour un moyen de transport. Elle est contrariée d'avoir finalement aidé David une fois de plus et de s'être moquée de Mariella.
Cuisine de Kerima
Agnès range et nettoie pendant que Nina se plaint une fois de plus de son ex-mari. Agnès soulève alors une question: a-t-elle vraiment tourné la page ?
Accueil
Lisa sort de l'ascenseur en courant et se précipite à son bureau. Elle a juste le temps de s'asseoir que Mariella et Sabrina sortent de l'ascenseur à leur tour. Mariella est très perturbée, elle sent très bien que David était en train de la tromper. Sabrina propose de la raccompagner. Lisa regarde les deux jeunes femmes partir et remarque que Mariella a les larmes aux yeux.
Maison des Plenske
Les petites réparations de Bernard n'ont pas tenu et la cuisine part une fois de plus en miettes. Le téléphone sonne à nouveau et Bernard répond, c'est le propriétaire de la voiture qui revient à la charge. Bernard répond qu'il a encore besoin de quelques jours. Comme Katia a tout entendu, il est obligé de raccrocher et d'avoir enfin une petite explication avec son épouse. Cette dernière est furieuse qu'il pense à acheter une nouvelle voiture alors que leur maison ne tient pas debout.
Kerima
David revient enfin, tout content de lui. Il demande à Lisa de le suivre dans son bureau pour lui parler d'un nouveau contrat avec les Suisses. Il en profite pour offrir des chocolats à Lisa afin de la remercier pour son aide. La jeune fille est outrée de sa conduite, comment peut-il être heureux après ce qu'il vient de se passer ? Elle finit par le gifler puis fond en larmes....
