Réception du Salon de la mode
David flirte avec la journaliste, il éteint même son portable pour être tranquille. Pendant ce temps-là, Lisa s'imagine plutôt que David lui fait totalement confiance et qu'ils sont comme une équipe, ce qu'elle confirme à M. Blum. Elle l'invite à s'asseoir pour pouvoir discuter avec lui.
La journaliste, Monique demande à David comment il peut avoir une secrétaire pareille, David lui rétorque qu'elle lui est bien utile pour se débarrasser des gens et être tranquille. Il lui fait un petit signe, ce que Lisa interprète comme quelque chose de fabuleux vu qu'il lui sourit alors qu'il est avec une femme ravissante.
Maison des Seidel
Frédéric essaie de joindre son fils mais tombe sur la messagerie. Il est très inquiet car ce n'est pas une attitude responsable en tant que patron.
Réception du Salon de la mode
David continue à draguer dans son coin pendant que Lisa est en grande discussion avec M. Blum. Comme Lisa insiste sur le fait que David lui accorde une totale confiance, il comprend qu'elle peut lui apporter ce qu'il veut et lui offre du champagne.
Maison des Seidel
Frédéric tourne en rond et ne sait pas quoi faire à part lire un livre. Laura lui rappelle qu'il avait envie d'écrire une chronique sur Kerima ; mais même cette idée ne lui fait plus envie. Sa femme l'invite à regarder avec lui ses premières collections dans l'entreprise, qu'elle a d'ailleurs porté.
Réception du Salon de la mode
Monsieur Blum invite Lisa à danser puis il lui propose d'aller boire un verre ailleurs mais la jeune femme refuse, elle ne veut pas laisser son patron. Il veut alors continuer à danser mais Lisa réussit tant bien que mal à s'éclipser et cherche David, qui s'est lui même éclipsé avec sa conquête.
Maison des Seidel
Laura descend, habillée de la robe qu'elle portait pour la première collection de Kerima. Frédéric la trouve sublime et s'excuse de sa conduite depuis qu'il est à la retraite.
Réception du Salon de la Mode
Lisa fait des allers-retours dans les toilettes des filles pour éviter M. Blum pendant que David s'éclate avec Monique dans les toilettes des hommes. Lisa entend d'ailleurs du bruit et s'éloigne, ne se doutant pas que c'est son patron. Ce dernier décide de finir la nuit dans l'appartement de sa conquête pendant que Lisa continue à le chercher activement et refuse de partir sans le prévenir.
Maison des Plenske
Bernard est dans la cuisine et regarde le cliché de la voiture que Yvonne veut lui faire acheter. Katia le rejoint et lui demande ce qu'il fait là. Bernard s'inquiète pour Lisa qui n'est toujours pas rentrée, surtout que le dernier train est passé. Il fait comprendre à sa femme qu'il pourrait aller la chercher mais que sa vieille voiture pourrait lui faire honte; de plus, elle a un phare cassé. Il se demande si ça ne coûterait pas moins cher de racheter une voiture tout simplement mais Katia refuse tout net.
Réception du Salon de la Mode
La salle commence à se vider, Lisa patiente et tout en faisant des calculs pour savoir dans combien de temps elle pourra s'en aller, elle se met à rêver qu'elle danse avec David et s'endort.
Le lendemain matin, la femme de ménage la réveille. Lisa quitte la salle, honteuse.
Chambre de David et Mariella
Alors que Mariella se prépare à partir au travail, David rentre de la soirée. Sa fiancée est furieuse et lui demande pourquoi il ne lui a pas téléphoné, David lui rétorque qu'il n'a pas eu le temps avec tout ce qu'il s'est passé.
Boutique de Julien
Lisa arrive avec une petite mine pour boire un café très serré. Julien veut savoir si David l'a enfin remerciée et Lisa lui rapporte qu'il l'a complimentée et lui a montré sa confiance. Puis, elle lui confie qu'elle s'est endormie et qu'elle a plutôt honte. Elle a peur que David l'ait vue, l'ait crue ivre et ait préféré s'en aller sans la réveiller. Julien essaie de la réconforter et lui offre un muffin, mais Lisa reste inquiète.
Accueil de Kerima
Mariella raconte à Sabrina ce que David lui a raconté sur sa soirée d'hier mais son amie pense plutôt qu'il se sert de Lisa comme alibi et qu'elle le couvre. Elle a une idée pour le découvrir. David arrive à ce moment-là et Sabrina le prévient que son père l'a appelé à de nombreuses reprises.
Maison des Seidel
Frédéric demande à Laura ce qu'elle a prévu pour la journée tout en lui offrant un café qu'il a fait lui-même... un café infect ! Laura lui répond qu'elle a prévu d'aller chez la manucure. Son mari se demande si elle ne pourrait pas l'annuler car il a plutôt envie de l'emmener voyager.
Travail de Bernard
Bernard arrive au travail et découvre que la voiture à vendre est garée sur le parking. Yvonne l'observe et se doute qu'il est intéressé. Elle lui propose d'aller faire un tour.
Maison des Seidel
Frédéric est au téléphone avec David, il lui donne des recommandations pour faire affaire avec les chinois. Mais David n'écoute que d'une oreille ses conseils et cherche plutôt à se débarrasser de lui. Il préfère écouter la conversation. Laura, qui a tout entendu, se doute que les idées de voyage de Frédéric vont devoir être remises à plus tard.
Travail de Bernard
Bernard admire l'intérieur de la voiture et semble sous la charme. Il se laisse finalement convaincre d'aller faire un tour avec Yvonne.
Bureau de Lisa
Lisa est au téléphone avec M. Blum, qui veut la revoir. Elle arrive à repousser le rendez-vous et raccroche. Sabrina et Mariella s'approchent d'elle pour lui demander de ses nouvelles, ce que Lisa ne comprend pas. Alors que David les observe, horrifié, derrière la porte de son bureau, Mariella et Sabrina racontent à Lisa qu'il paraît qu'elle était ivre pendant la soirée et qu'elle a même été malade. David a d'ailleurs du la raccompagner. Ce dernier sort de son bureau, paniqué et Lisa le regarde, complètement perdue.
