Kerima
Lisa est bien embêtée et essaie de trouver une explication pour ce qu'elle vient de dire. David fait comme s'il n'avait rien entendu mais confie à Mariella qu'il pense que son assistante est amoureuse de lui. Mariella fait semblant de s'inquiéter.
Appartement de Hannah
Hannah tente de calmer les esprits mais Kim et Thibault se disputent. Le jeune homme ne supporte pas l'attitude pédante de la jeune Seidel, qui conserve une nonchalance énervante. Thibault en a plus qu'assez et finit par s'en aller. Hannah s'élance à sa poursuite.
Boutique de Julien
Lisa a trouvé refuge dans la boutique de son ami. Elle lui explique combien la situation est grave et qu'elle se sent piégée.
Appartement de Hannah
Kim ne se préoccupe pas de la situation et fait comme chez elle. Elle met la radio, regarde la télé et se commande même à manger.
Boutique de Julien
Hannah a finalement réussi à rattraper Thibault, elle lui avoue tout sur la situation de Kim et insiste sur le fait qu'il doit essayer de lui donner une seconde chance.
Dans le train
Lisa s'est finalement décidée à rentrer cher elle. La jeune fille constate douloureusement qu'elle vit trop dans ses rêves et qu'il faut vraiment qu'elle arrête sinon elle risque de perdre son boulot.
Pendant ce temps, Sophie et Richard rentrent chez eux. Sophie annonce à son fils que Mariella s'est remise avec David. Richard a vraiment du mal à comprendre sa sœur qui ne cesse de se faire avoir par son séducteur de fiancé. Ils savent tous les deux que ça va être désormais difficile de convaincre Mariella de leur apporter sa voix au conseil d'administration mais Richard a plein d'idées dans sa poche...
Chambre de Lisa
Lisa rêve que David lui offre des roses rouges, réponse à sa déclaration d'amour. Lorsqu'il est certain des sentiments de la jeune fille à son égard, il se moque d'elle devant tout le monde et c'est bientôt tout Kerima qui rit au nez de Lisa.
Appartement de Hannah
Thibault et Hannah rentrent. Ils trouvent Kim endormie et c'est le bazar dans tout l'appartement. Ils décident de la mettre au lit mais en la soulevant, Thibault découvre son manteau tout tâché. C'est râpé pour la seconde chance !
Kerima
Le lendemain matin, Hugo et Sabrina se moquent d'une employée qui a voulu prendre de l'échelon trop vite. Lisa arrive alors qu'ils sont en train de rire et prend évidemment cela pour elle. Max et David arrivent eux aussi en riant, ce qui ne fait qu'accentuer le malaise de la jeune fille.
Appartement de Hannah
Hannah cherche frénétiquement des croquis. Kim les retrouve à ses pieds et confie à son amie qu'elle devrait les présenter à Hugo car ils sont magnifiques. Mais Hannah n'a que faire de ses compliments car ses croquis sont tout tâchés à cause de Kim. Elle quitte l'appartement, furieuse.
Kerima
Max et David continuent de rire et Lisa essaie d'écouter leur conversation. Sa panique augmente lorsque David confie à son ami qu'il a fait envoyer des roses.
Boutique de Julien
Lisa s'est une fois de plus réfugiée dans la boutique de son ami. Elle a honte et ne veut plus retourner travailler. Julien essaie de la réconforter et la raisonne, elle ne peut pas laisser tomber.
Kerima
Hannah se plaint à Thibault, qui ne voit qu'une solution: mettre dehors la petite peste. Mais Hannah ne peut pas s'y résoudre, elle joue sa place dans l'entreprise. Thibault se porte alors volontaire pour le faire.
Lisa de retour à son bureau, tente de travailler lorsqu'un coursier livre des roses rouges. Il y a un mot de David, ce qui persuade Lisa que c'est pour elle. Furieuse, elle déchire la carte et jette les fleurs à la poubelle.
Wolfart
Kim et David déjeunent ensemble. La jeune fille essaie de confier son mal être à son frère, avouant qu'elle sent son avenir incertain. David fait comprendre à sa sœur qu'elle seule a les clés en main et qu'elle doit bien les utiliser.
Sophie et Mariella déjeunent de leur côté dans un petit bistrot. La mère confie à la fille qu'elle est contente pour elle et qu'elle soutient David à 100%. Cependant, elle n'hésite pas à mentionner le fait que chaque choix doit être fait pour le bienfait de l'entreprise, sans tenir compte de la vie privée.
Kerima
Lisa écrit une lettre à David sur ce qu'elle pense de lui puis la dépose sur son bureau.
Appartement de Hannah
Thibault et Hannah sont surpris de voir l'appartement propre et rangé. Kim a même préparé le repas.
Kerima
David rejoint son bureau et appelle Lisa pour lui parler d'une lettre....qui parle de tissus. Puis il lui offre un stylo en argent pour lui exprimer sa gratitude. Il lui parle ensuite des fleurs et Lisa comprend son erreur, les fleurs étaient pour Mariella. C'est alors que David aperçoit la lettre que lui a écrite Lisa et l'ouvre...
