Épisode Soir de pluie S06E04 - Private Practice Saison 6

Charlotte engage le docteur Peterson comme nouveau médecin urgentiste. La pluie qui tombe sur Los Angeles est à l'origine de nombreux accidents de la route : tous les médecins de la clinique sont appelés de nuit en urgence. Addison prend en charge une femme sur le point d'accoucher de son quatrième enfant, tandis que Cooper et Violet accueillent une petite fille au bras cassé. Les parents de la fillette, trop occupés à se quereller, ne remarquent pas sa soudaine disparition. Dès son premier jour à la clinique, le docteur Peterson se dispute avec Cooper et Amelia au sujet de leurs méthodes de travail. Sam, de son coté, connait une déception amoureuse.