Épisode L'Heure des bilans S06E01 - Private Practice Saison 6

Lors de cet épisode, retour sur la vie de chacun des personnages principaux. On apprend alors qui Addison a choisi, comment s'en sort Amelia. On voit aussi comment se déroule la vie de Charlotte et Cooper avec Mason tandis qu'une nouvelle va sûrement modifier leurs habitudes. Quant à Violet, elle va passer l'épisode dans le flou avant d'apprendre une terrible nouvelle. Addison fait son choix entre Jake et Sam, tandis que Violet craint le pire lorsque Pete n'apparait pas devant la Cour comme prévu. Charlotte apprend de son coté une nouvelle choquante, et demande à Cooper de n'en parler à personne.