Épisode Grosse journée S05E18 - Private Practice Saison 5

Addison décide de ne plus essayer d’avoir un bébé et se consacre à la grossesse d’Amelia. Pete apprend que Violet et Scott ont rompu et tente de se rapprocher d’elle, mais elle veut d’abord qu’ils fassent une thérapie avant de se remettre ensemble. Sheldon doit témoigner en faveur d’une femme enceinte, qui a été emprisonnée pour avoir tué ses deux premiers enfants, ce qui divise fortement les médecins du centre. Mason ne semble pas accepter le fait que sa mère va réellement mourir, alors que l’état de celle-ci continue de gravement se détériorer. Jake et Addison s'embrassent. Sam, à qui Amelia a annoncé qu'Addison ne voulait plus d'enfants, l'embrasse également, mais il est interrompu par un appel de l'agence d'adoption. Une des patientes d'Addison, qui vient d'accoucher, a en effet décidé de la choisir comme mère.