Épisode Repousser les limites S03E04 - Private Practice Saison 3

Addison, Sam et Cooper se rendent à la journée du bénévolat au refuge et vont soigner un enfant dont la mère adolescente est sans-domicile. En s'occupant d'un couple de patient dont la femme victime d'un viol se retrouve maintenant enceinte, Violet va remettre en cause les liens qui l'unissent à Lucas. Pete va alors prendre une décision importante pour l'aider à accepter la situation actuelle. Dell, de retour au cabinet, doit gérer une patiente enceinte de neuf mois qui est effrayée à l'idée d'accoucher seule. Alors que Charlotte fait des ravages dans l'appartement de Cooper qui est maintenant le leur, ce dernier avoue avoit des problèmes financiers lorsqu'Addison propose à ss collègus de racheter les parts du cabinet de Naomi.