Épisode Le début ou la fin S02E18 - Private Practice Saison 2

Alors qu'Addison est très attirée par Noah Barnes, un de ses collègues de l'hôpital St Ambrose, elle va découvrir qu'il s'avère être bien plus liée à elle qu'elle ne le pensait. Pete et Sheldon tentent de convaincre Violet de faire un test de paternité mais cette dernière ne se sent pas encore prête à accepter complètement sa grossesse en y incluant un père. Violet et Pete vont ensemble s'occuper d'une jeune femme victime d'une aggression et l'aider à continuer à vivre. Tandis que Naomi aide Sam dans sa relation avec Sonya, elle va permettre à ce dernier de comprendre qu'il éprouve toujours des sentiments pour elle. De son côté, Cooper doit gérer le cas d'une fillette atteinte d'une tumeur au coeur qui refuse d'être opérée, le médecin et les parents ont un avis opposé.