Épisode Franchir le cap S02E05 - Private Practice Saison 2

En tentant de résoudre les problèmes financiers du cabinet Oceanside Wellness, Addison met en péril le centre de santé et se met a dos Naomi et Sam. Ainsi que tous ses autres collègues lorsqu'elle s'oppose à leur déision concernant une patiente de longue date, Jenna. Alors qu'une amie de Violet la met en dans une terrible position et lui demande d'enfreindre la loi pour l'aider en lui remettant son dossier médicale pour avoir plus de chances d'être élue, Cooper redevient le meilleur ami dont Violet a terriblement besoin. En parallèle, Maya espère que ses parents, Sam et Naomi, raniment leur relation pour de bon tandis que Pete comprends que sa relation avec Meg ne menera nulle part. De son côté, Charlotte se rapproche du centre de soin Oceanside.