172 fans | Vote

#101 : Une nouvelle vie

Addison démissionne du Seattle Grace et rejoint l'équipe de médecins de l'Oceanside Wellness Group à LA oû on lui a offert un travail ; bien qu'il semble que Naomi n'ai pas consulter les autres médecins avant de la faire venir. Un père est frustré lorsqu'il découvre que sa fille, Lucy, est enceinte. Lorsque les complications surgissent, Addison, Pete et Dell travaillent ensemble pour s'assurer que le bébé et la mère survivront à l'accouchement. Jenny, une femme qui répète sans cesse la même phrase, devient le centre d'attention de tous ceux qui l'entoure lorsqu'elle se met à quattre pattes en plein milieu du supermaché, Violet, aidé par la suite de Cooper et Paul, un employé, tenteront de lui venir en aide. Et, une femme nommée Leslie, regarde les docteurs essayer de réanimer son fiancé alors qu'ils étaient venus pour une FIV. Naomi, Sam et Charlotte, le chef du personnel de l'hôpital St Ambrose, se disputent concernant qui aura le sperme - sa maîtresse Leslie ou sa femme Maria.

Popularité


4.38 - 8 votes

Titre VO
In Which We Meet Addison, a Nice Girl From Somewhere Else...

Titre VF
Une nouvelle vie

Première diffusion
26.09.2007

Première diffusion en France
20.06.2011

Vidéos

Addison & Richard : Les Adieux

Addison & Richard : Les Adieux

  

La Dance d'Addison

La Dance d'Addison

  

Addison arrive à l'Oceanside Wellness Group

Addison arrive à l'Oceanside Wellness Group

  

Sam, Violet, Cooper et Pete

Sam, Violet, Cooper et Pete

  

Addison découvre oû elle va travailler

Addison découvre oû elle va travailler

  

Sam retrouve Charlotte à l'hôpital

Sam retrouve Charlotte à l'hôpital

  

Violet, Cooper et Addison dans la cuisine

Violet, Cooper et Addison dans la cuisine

  

Photos promo

Pete Wilder

Pete Wilder

Encore Addison

Encore Addison

Addison

Addison

Addison avec un papa et son bébé

Addison avec un papa et son bébé

Addi et Pete

Addi et Pete

Cooper et un de ses patients

Cooper et un de ses patients

Violet

Violet

Sam, Addi et Naomi

Sam, Addi et Naomi

Sam et Naomi

Sam et Naomi

Addi

Addi

Cooper

Cooper

Richard dans son bureau

Richard dans son bureau

Pete et Addison

Pete et Addison

Addison et Richard Webber de Grey's Anatomy

Addison et Richard Webber de Grey's Anatomy

Sam et Naomi

Sam et Naomi

Pete et Cooper

Pete et Cooper

Encore eux !

Encore eux !

Addison Montgomery et Richard

Addison Montgomery et Richard

Addison et Violet

Addison et Violet

Addi et Richard après sa démission

Addi et Richard après sa démission

Pete, Addison et Dell

Pete, Addison et Dell

Plus de détails

Scénario : Shonda Rhimes - Réalisation : Michael Grossman

Guest stars : James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber), Bruce Nozick (Bill Henderson), Stacy Edwards (Maria Wilson), Rebecca Mader (Leslie), Marcella Lentz-Pope (Lucy Henderson), Moon Zappa (Jenny), Max Arciniega (Paul)

Après avoir laissé une lettre de démission au docteur de l'hôpital ..., Addison décide de partir travailler à Los Angeles dans un petit cabinet et de rejoindre sa meilleure amie Naomi une spécialiste en fertilisation. Plus jeunes elles avaient fait leurs études ensemble ; Sam, le mari de Naomi, un grand généraliste ; Violet, une psychiatre ; Cooper, un pédiatre et Peet un médecin qui fait de la médecine parallèle. 

Seulement, Richard ne veut pas qu'elle parte et décide de ne pas la remplacer tout suite, pour qu'elle puisse reprendre son poste si elle venait à changer d'avis.

Arrivée dans une nouvelle maison à Los Angeles, après avoir déménagé tous ses cartons, elle décide de prendre une douche. Après celle-ci, elle se met à danser, quant tout à coup elle se mit nue, sans faire attention elle se retourne et se trouve face à Sam. Après s'être reconnus mutuellement les deux anciens amis se retrouvent sur la plage. Cependant, Sam n'a pas l'air d'être au courant qu'Addisson allait venir travailler au cabinet.

Furieuse, celle-ci se rend directement au cabinet ; à l'entrée elle retrouve Naomi, mais Sam souhaite lui aussi lui parler. Sam et Naomi se rendent dans la salle de réunion afin de discuter. Pendant ce temps-là, Addisson retrouve Violet. Les deux anciennes amies discutent et Addison découvre qu'elle non plus n'était pas au courant qu'elle avait été engagée. Pete et Cooper viennent eux aussi lui souhaiter la bienvenue, mais les garçons, eux non plus ne sont pas au courant de sa nomination.

Dans la pièce de Peter, Sam, Violet, Cooper et Peter se retrouvent pour discuter de leur nouvelle collègue. Malgré que Naomi possède la moitié des parts du cabinet, ils doivent normalement discuter entre eux lors de l'engagement d'un nouveau membre. Les autres essayent donc d'envoyer Sam parler à son ex-femme, mais celui-ci refuse de s'excuser auprès d'elle.

Un peu plus loin, Naomi s'occupe d'un couple qui essaye d'avoir un enfant, mais le futur père a peur. 

Naomi fait une visite guidée à Addison, mais tout ne se passe pas comme prévu, puisqu'Addison veut comprendre pourquoi sa patronne, n'a pas averti ses nouveaux collègues qu'elle avait été engagée. Arrivée sur son lieu de travail, l'ancienne chirurgienne découvre,qu'elle ne fera plus accoucher les femmes dans un hôpital mais dans une pièce du cabinet, qu'elle n'a pas d'équipe et qu'elle ne fera qu'accoucher une femme par jour. 

Tout ce petit monde discute dans le couloir, quand ils entendent un homme gémir, tous croient que c'est l'homme du couple qui essaye d'avoir un enfant, qui fait son don de sperme, mais celui-ci fait une attaque. Après avoir entendu les cris de sa femme, ils décident d'aller voir et ils le découvrent à terre inconscient.

Ils l'amènent à l'hôpital, là-bas il est pris en charge, mais celui-ci est décédé. Sa femme demande aux médecins son sperme, seulement il n'a pas eu le temps de faire son don mais il peut encore être prélevé.

De retour au cabinet, Violet explique à Cooper qu'elle n'est pas d'accord avec la décision de Naomi et Cooper lui parle de sa nouvelle conquête, rencontrée sur internet. D'après elle, Cooper est un obsédé sexuel, accro aux choses bizarres et d'après-lui, elle harcèle son ex-mari. Addison rentre pour s'excuser au-près d'eux, mais Violet doit partir pour une urgence. Dell entre à son tour, celui-ci vient annoncer à Addisson qu'elle a un patient. Un père vient d'amener sa fille, mais celui-ci n'est pas très gentil avec elle parce qu'elle lui a caché sa grossesse pendant des mois.

De retour à l'hôpital, Sam discute avec la femme, mais celle-ci veut absolument le sperme de son mari défunt, mais Charlotte, ne veut pas lui donner tout d'abord parce qu'elle n'a pas son consentement écrit et deuxièmement parce que ce n'est même pas son mari. Sam décide donc de mettre Naomi sur le coup, vu que la chef de service n'a pas l'air d'accord.

Pendant ce temps, Addisson découvre que sa patiente veut accoucher avec la médecine holistique et qu'elle devra donc travailler avec Pete. Pete demande à Addisson si elle est venue travailler ici, parce qu'il l'avait embrassée, mais celle-ci se moque de lui en lui répondant que ce n'est absolument pas le cas.

... 13 : 48

Suite à venir

(Addison est dans la salle attenante au bloc opératoire oû elle se lave les main au Seattle Grace. Richard entre.)

RICHARD (enervé): C'est quoi cette lettre de démission que j'ai trouvé sur mon bureau ?

ADDISON : Je vous l'ais dit, on me propose un poste.

RICHARD : Je ne veux pas en entendre parler. Travailler dans un cabinet de soin privé, déménager à Los Angeles, ça ne ressemble pas à mon Addison. Mon Addison est un chirrugien néo-natal reconnu. Mon Addison est faite pour opérer.

ADDISON: Votre Addison aurait du être promu chef du service de chirurgie alors s'il vous plaît arrêtez vos sermonts. Je veux changer de vie, j'en ai besoin. Et à Los Angeles, dans ce centre de soin, avec ces gens, j'aurais du changement.

RICHARD : Ces gens vous ne les connaissez même pas.

ADDISON: Si, la plupart. Ma meilleure amie, Naomi, j'étais à la fac de médecine avec elle. Elle est spécialiste en fertilité, c'est une femme formidable.

(Naomi est asisse sur le sol de sa salle de bain, pleurant en mangeant un gâteau. Quelqu'un frappa à la porte.)

NAOMI : Maman a besoin d'un petit moment de tranquilité.

ADDISON : Son ex-mari Sam est un grand généraliste. Vous seriez jaloux de ses talents relationnels.

(Sam vient de se réveiller et se frotte les yeux.)

SAM : On peut pas continuer comme ça. Je t'aime. On partage tout toi et moi mais on peut pas continuer comme ça.

(Un petit chien est assis sur un oreiller, des plumes autour de lui.)

ADDISON : Violet, elle est psychiatre, elle est incroyable. Solide, forte.

(Violet est au téléphone, un homme répond.)

HOMME : Allo ? Allo ? Violet, il faut que tu arrêtes de m'appeler. Je suis marier maintenant.

ADDISON: Cooper, le pédiatre, est l'un des meilleurs dans ce domaine. Un vrai pro.

(Cooper est menotté au barre du lit.)

COOPER : Lisa... Oh, non pardon, Lily, oui c'est ça ? Tu t'appelles Lily. Oui c'est bien ça, désolé. Je suis pas très à l'aise là, est-ce que tu pourrais... (L'autre personne quitte la chambre en claquant la porte) Lori.

(Pete et Addison s'embrassent dans les escaliers.)

ADDISON : Et Pete qui fait de la médecine parallèle. En tant que chirurgien, je ne crois pas à ce genre de trucs, mais ce type est un sacré guérisseur.

(Addison est toujours en train de parler à Richard.)

AADDISON : Alors je sais exactement oû je mets les pieds et dans quoi je m'engage.

RICHARD: Vous croyez que vous allez faire quoi là-bas ? Porter des jeans, marcher sur la plage, danser en sous vêtements ?

ADDISON : Peut-être que je danserais nue.

RICHARD : Le bloc c'est toute votre vie. Dans moins d'un mois vous me supplierez de vous rendre votre poste.

ADDISON : Non, sûrement pas. C'est maintenant que je veux changer ma vie. Sois je pars fâchée soit je pars avec votre approbation. Mais de toute façon, Richard, je m'en vais.

RICHARD: Je ne vous remplace pas tout de suite si vous changez d'avis.

(Addison lui tends la main, Richard la serre.)

RICHARD : Venez là.

(Il la prends dans ses bras.)



(Addison sort de la douche dans sa nouvelle maison à Los Angeles. Elle commence à danser avec sa serviette. Elle la fait tomber, se retrouve nue et soudain voit Sam.)

ADDISON : Sam ?

SAM : Addison ?

(Devant leurs maisons, Addison en robe de chambre parle avec Sam.)

SAM : Comment t'as fait pour atterir pile à côté de chez moi ?

ADDISON : Naomi m'a dit que ton agent immobilier était le meilleur.

SAM : Naomi a dit ça ? Addison, qu'est-ce que tu fais là ?

ADDISON : Je... oh, je suis pas si mal nue. Beaucoup d'homme ont apprécié de me voir nue, beaucoup. Beaucoup d'homme, non en fait pas beaucoup. Huit, non peut-être... onze.

SAM : Non, je veux dire ici à Los Angeles. Qu'est-ce que tu fais ?

ADDISON : Bah je... mais... Naomi ne t'a rien dit ?

SAM : Naomi, à propos de quoi ?

 

(Addison entre dans l'Oceanside Wellness Group.)

DELL (au téléphone): Centre de soin Oceanside ?

ADDISON : Bonjour, Dell c'est ça ? Oû est Naomi ?

DELL (au téléphone): Heu...

ADDISON : J'ai besoin de voir Naomi parce que...

NAOMI : Mr. Wilson, vous pouvez y'aller maintenant.

(Addison marche vers Naomi.)

NAOMI : Ah, salut. tu t'es installé, tout va bien ?

ADDISON: Enfin si on veut parce que...

(Sam arrive.)

SAM: Naomi ! Il faut que je te parle.

(Mr. Wilson et Leslie se joignent à eux.)

MR WILSON : Donc, Dr. Bennett.

SAM : Bonjour.

MR WILSON : Je vais mettre ma semence en boite, Leslie va avoir un bébé.

LESLIE : Il parait que j'ovule, enfin.

SAM : Félicitation, c'est magnifique.

MR WILSON : Je ne l'ai jamais fait dans une éprouvette.

SAM : Mais oui.

NAOMI : Oui bien sûr.

SAM : Ca doit paraître un peu...Naomi.

NAOMI : Oui. Dell, emmène Ken et Leslie dans la salle d'examen numéro un. Je vous rejoins tout de suite. Merci.

DELL : De rien.

NAOMI : En salle de réunion, s'il te plait.

SAM : J'y vais.

NAOMI (à Addison): Excuse moi.

(Sam et Naomi s'en vont, Addison voit Violet.)

VIOLET : Addison. Salut.

ADDISON : Bonjour.

VIOLET : Je suis ravie de te revoir.

(Violet et Addison regardent Sam et Naomi se disputer.)

ADDISON : Alors... je croyais qu'ils avaient divorcé à l'amiable ?

VIOLET : Décompensation progressive de colère refoulée suite à un sentiment d'abandon. Language de psy. Je traduis. Naomi ne supporte pas que Sam l'ait quitté. C'est quoi le sujet de la dispute, là ?

ADDISON : Naomi n'a pas dit à Sam qu'elle m'avait engagé.

VIOLET : Engagé ici ?

(Cooper arrive en protant un petit garçon.)

COOPER : Et voilà, tout va bien. La prochaine que tu essaieras de planquer tes légumes, donne les au chien plutôt que de les enfoncer dans ton nez. Ton nez est beaucoup trop petit. C'est pas une cachette. D'accord ?

(Il rends le garçon à sa mère et marche vers l'acuceil. Il voit Naomi et Sam se diputer.)

COOPER : Papa et maman se dispute encore. Addison. Cooper.

ADDISON : Cooper.

COOPER : Tu te rappelles ?

ADDISON : Oui. Oui, bien sûr.

(Pete les rejoint.)

ADDISON : Pete, bonjour.

PETE : De retour parmi nous.

VIOLET : Oui. Elle travaille ici. Naomi l'a engagé.

PETE : Tu vas travailler ici ?

ADDISON : Oui.

COOPER : Bienvenue à bord. (Il va pour prende Addison dans ses bras, Pete le retient.) Oh.

ADDISON : Donc Naomi n'a dit à aucun de vous que je venais si je comprends bien ?

 

(Pete et Sam sont dans une salle d'examen.)

SAM : C'est de l'abus de pouvoir. Naomi veut nous faire comprendre qu'elle a le pouvoir

PETE : Pourquoi Addison a accepté de venir bossé ici ? Elle a un super bon poste à Seattle.

(Violet entre, suivit de Cooper.)

VIOLET : C'est une impression ou Naomi nous ait passé dessus avec un rouleau compresseur ?

PETE : Est-ce qu'elle est folle ?

SAM : Naomi a perdu la tête.

PETE : Je parle d'Addison. Est-ce que c'est le genre de personne qui pourrait changer toute sa vie à cause d'un baiser ?

COOPER : T'as embrassé Addison ? Allez vas-y dis le ?

SAM ET VIOLET : On s'en fout !

VIOLET : Bon, je sais qu'elle a la majorité des parts du groupe, mais on est à égalité pour les votes. On est censé voter. Sam, fais quelque chose s'il te plait.

SAM : Quoi, moi ?

VIOLET: Ce divorce nous fait du tort. Excuse-toi auprès d'elle.

PETE : Dis lui juste que tu as eu tort de la quitter pour qu'on puisse redevenir une gentille petite famille.

VIOLET : Oui.

SAM : J'ai jamais... Je... Je ne... Il est pas question que je m'excuse. C'est elle. Naomi engage Addison et l'installe dans la maison à côté de la mienne. Je l'ai vu nue ce matin.

COOPER : Tu l'as vu nue ?

PETE : Elle est bien roulé ?

SAM ET VIOLET : On s'en fout !

 

(Naomi est dans la salle d'examen avec Leslie and Mr. Wilson.)

MR WILSON : Donc c'est là dedans que je le mets ?

NAOMI : Oui, c'est ça, exactement.

MR WILSON : Je veux un enfant. J'ai toujours eu envie d'un enfant. Mais ça c'est...

NAOMI : Je sais, beaucoup de nos patients sont nerveux. Mais croyez-moi, une fois que le bébé sera dans vos bras, vous aurez tout oubliez.

MR WILSON : Droit au but.

NAOMI : Droit au but.

MR WILSON : Bon.



(Naomi sort et retrouve Addison dans le couloir. Elle lui fait visiter le centre.)

NAOMI : Ah, tu viens. Visite guidée. Salle d'examen, la deux pour la pédiatrie, dans la trois la table d'examen gynécolo. On la partagera.

ADDISON : Tu ne leur a rien dit à propos de mon engagement.

NAOMI : Oh, ils s'en remettront. Ca va. On se nettoie les mains ici. On travaille avec le labo juste en dessous.

ADDISON : Non, Naomi, à eux ça ne leur va pas. Je passe pour une intruse. C'est pas le cas.

NAOMI : Je possède 55% des parts. J'ai pris la décision.

ADDISON : Mais eux ils doivent accepter cette décision. Et moi...

NAOMI : Je te dis qu'ils vont s'en remettre. Et voilà oû tu feras les accouchements.

(Naomi ouvre une porte, Addison découvre une salle avec un sofa, un lit, tout ce qu'il faut pour le confort de la future mère.)

ADDISON : Mais je fais les accouchements dans un hôpital.

NAOMI : Tu faisais les accouchement dans un hôpital. Maintenant à part pour les césarienne, tu feras naître les bébés ici. Ca plaît beaucoup aux patientes.

ADDISON : Très bien. Je pense qu'il est temps que je rencontre mon équipe. (Naomi reste silencieuse.) Je n'ai pas d'équipe. Ok. Comment dire ça... si je comprends bien, j'ai quitté un hôpital moderne qui avait un service d'obstétrique de pointe et une équipe de 60 personnes...

NAOMI : Tu auras Dell. Il fait des études d'obstétrique.

ADDISON : Le beau gosse qui tient le standard ?

NAOMI : Il y a Pete. Les futurs mères adorent Pete.

ADDISON : Le gourou de la médecine parallèle ? Tu sais combien j'accouche de femme par jour ?

NAOMI : Ici c'est bien si tu en accouche une par jour.

ADDISON : Une patiente sur une journée entière ?

NAOMI : Je te l'ai dit, on bosse différement ici. C'est peut-être une grande ville, mais la médecine qu'on pratique est plutôt celle d'une petite ville. Chaque patient est particulier, chacun mérite toute notre attention. Pas seulement pour les opérations. Mais pour les contacts. Je te l'avais dis.

ADDISON : Oui, c'est vrai. Je sais. C'est que... un seul patient par jour, c'est tout.

NAOMI : Tu voulais du changement. T'en as.

ADDISON: Oui. J'en ai.

(Naomi et Addison sortent dans le couloir. Pete, Cooper, Sam et Violet les attendent.)

VIOLET : Hey, Naomi. On voudrait te parler.

ADDISON : Je vais allez là bas...

NAOMI : Non, reste. Elle reste. Alors ?

VIOLET : Tu n'as pas le droit. Tu ne peux pas engager quelqu'un sans qu'on vote.

PETE : Oui, c'est pas... (Ils entendent un grognement) Tu peux pas...

NAOMI : N'y aller pas. Restez là...

COOPER (écoutant à la porte): Y'en a un qu'est en train de prendre son pied.

NAOMI : Non, c'est juste Mr. Wilson qui fait un don de sperme. Poussez vous de là.

SAM : C'est un don sonore.

PETE : Go, Mr. Wilson.

NAOMI (poussant les garçons vers la sortie): Qu'est-ce que vous pouvez être infantile.

ADDISON (à Violet): C'est vraiment très différent.

(Leslie sort en trombe de la salle.)

LESLIE : Au secours ! Venez, vite. (Mr Wilson est allongé sur le sol.) J'ai essayé de le mettre en condition, et maintenant il bouge plus. Qu'est-ce qui c'est passé ?

SAM : Ses pupilles sont dilatés. Il fait une attaque.

(Addison is in the scrub room at Seattle Grace. Richard enters)

Richard: Why is there a letter of resignation on my desk?

Addison: I told you, I got a job offer.

Richard: I don't want to hear this again. Working at a private medical coop, moving to LA, this is not my Addison. My Addison is a world-class neo-natal surgeon. My Addison lives to cut.

Addison: your Addison would have been promoted to chief of surgery so stop Addison-ing me. I want a change, I need a change and this is how I'm going to do it. In LA at that practice with those people.

Richard: You don't know anything about those people.

Addison: I know plenty. My best friend, Naomi, from med school is a fertility specialist there and she's an amazing woman.

(Naomi is sitting on the bathroom floor crying and eating cake. There is a knock on the door)

Naomi: Mother just needs a moment to herself.

Addison: Her ex-husband, Sam, is an internist. You wish you had his people skills.

(Sam is just waking up and rubbing his eyes)

Sam: We can't keep doing this. I love you, I do. Were in this together but we got to make a change.

(There is a dog chewing up the pillows.)

Addison: Violet, she's a psychiatrist, and she's incredible. Grounded, strong.

(Violet makes a phone call, a man answers the phone)

Man: Hello? Hello? Violet, you have to stop calling here. I'm married now.

Addison: Cooper, a pediatrician, one of the best in his field. A pro.

(Cooper is handcuffed to a bed frame)

Cooper: Lisa...oh, Lily, right? Your name's Lily. Sorry, I forgot. I'm getting a little uncomfortable...(The other person leaves the room slamming the door) Lori.

(Pete and Addison are kissing in the stairwell)

Addison: And Pete, he does alternative medicine. As a surgeon I don't believe in that kind of thing but the man is a healer.

(Addison is still talking with Richard)

Addison: So, I know exactly what I'm getting myself into.

Richard: You think you're going to go there and do what? Wear jeans, walk on the beach, dance in your underwear?

Addison: Maybe I'll dance naked.

Richard: You belong in the OR. You'll be back in less than a month begging for your job.

Addison: No, I won't. I am changing my life. Now I can walk away angry or I can walk away with your blessing. Either way Richard, I'm going.

Richard: I'll keep your job open as long as I can. Come here.

(They hug)

(Addison gets out of the shower in her new LA home. She starts dancing in her towel. She drops her towel and suddenly sees Sam)

Addison: Sam?

Sam: Addison?

(In her robe, Addison is out front talking with Sam)

Sam: How did you end up getting a house next door to me?

Addison: Naomi said you had the best realtor.

Sam: Naomi said? Addison, what are you doing here?

Addison: It's not like I look bad naked. A lot of men have enjoyed seeing me naked, a lot. I mean, eight. Well...eleven.

Sam: No, here, in Los Angeles. Here.

Addison: I...didn't Naomi tell you?

Sam: Tell me what?

(Addison enters Oceanside Wellness Group)

Dell: (On the phone) Oceanside Wellness Group

Addison: Hi, Dell right? Where's Naomi?

Dell: (On phone) Right...

Addison: I need to know where Naomi is...

Naomi: Mr. Wilson, you guys can come on back now, ok?

(Addison walks over to Naomi)

Naomi: Hey, hi. You moved in, everything good?

Addison: Why didn't...

(Sam enters)

Sam: Naomi! I need to talk to you.

(Mr. Wilson and Leslie walk over)

Mr. Wilson: So, uh, hey Dr. Bennett.

Sam: Hi.

Mr. Wilson: Putting my boys in a cup, gonna get Leslie pregnant.

Leslie: I'm ovulating, finally.

Sam: Congratulations, that's great.

Mr. Wilson: Never done it into a cup before.

Sam: Yeah.

Naomi: Yeah.

Sam: That can be kind of...Naomi.

Naomi: Yeah. Dell, can you take Ken and Leslie back to exam room number one. I'm gonna be right with you guys, ok. Thanks.

Dell: Yeah.

Naomi: Just in the conference room, please.

Sam: Fine.

Naomi: Don't worry.

(Violet enters)

Violet: Addison. Hi.

Addison: Hi.

Violet: Nice to see you. Hello.

Addison: Oh. So...what happened to the amicable divorce?

Violet: It's progressive decompensation of repressed rage secondary to feelings of abandonment.. It's shrink talk for Naomi finally getting pissed off that Sam left her.

Addison: Ooh.

Violet: What are they mad about now?

Addison: Naomi didn't tell Sam that she hired me.

Violet: To work here?

(Cooper walks out carrying a little boy)

Cooper: Oh, oh, oh, here he is, all good. Oh, but...next time you want to hide your vegetables, feed them to the dog. But you can't shove 'em up your nose. Your nose if off-limits as a hiding place. Okay?

(He sees Sam and Naomi fighting)

Cooper: Ooh! Mommy and daddy are fighting again. Addison. Cooper.

Addison: Cooper.

Cooper: Remember me?

Addison: Yeah. Yeah, I know.

Cooper: Handsome with a...

Violet: Hi, Cooper.

(Pete walks up)

Pete: Hi.

Addison: Pete, hello.

Peter: You're back in town.

Violet: Yes. She works here. Naomi hired her.

Pete: You're working here?

Addison: Yeah.

Cooper: Welcome aboard. Oh.

Addison: So Naomi didn't tell any of you that I was coming?

(Pete and Sam are in an exam room talking)

Sam: It's a power play. Naomi's trying to show that she has the power.

Pete: Why did Addison take the job anyway? Wasn't she some big hotshot in Seattle?

(Violet enters)

Violet: Is it just me, or did Naomi just run over us with a steamroller?

Pete: Is she crazy?

Sam: Oh, well, Naomi's insane.

Pete: I mean Addison. Is she some kind of crazy person who gets kissed once and decides to change her whole life?

Cooper: You kissed Addison? Really?

Sam and Violet: Focus!

Violet: Look, I know she has the largest chunk of this practice, but we agreed to equal votes. We are supposed to vote. Sam, you gotta do something. Yeah.

Sam: What, me?

Pete: This divorce is killing us. You need to apologize. Just say you were wrong for walking out so we can get back to being a happy family.

Violet: Yeah.

Sam: I never...I...I didn't...I am not apologizing to her. She's the one. Naomi hires Addison and then moves her in right next door to me. I saw her naked this morning.

Cooper: You saw her naked?

Pete: Does she look good naked?

Sam and Violet: Focus!

(Naomi is in the hall with Leslie and Mr. Wilson)

Mr. Wilson: So I just have to get it in the cup?

Naomi: Yeah, just get it in the cup.

Mr. Wilson: I want a kid. I've always wanted a kid. But this is just...

Naomi: You know, a lot of our clients are nervous. But just remember, once you have the baby in your arms, how it got here won't matter.

Mr. Wilson: Eyes on the prize.

Naomi: Yeah, eyes on the prize.

Mr. Wilson: Okay.

(Naomi walks into another hall where Addison is)

Naomi: Oh, okay. 5-cent tour. Exam rooms-two is for peds, uh, three has the gynie exam table in it. You and I will share it.

Addison: You didn't tell them you hired me.

Naomi: Oh, they'll get over it. It's fine. Scrub sinks are over there. We contract with the lab downstairs.

Addison: Yeah, Nai, I don't think it's fine to them. To them, I am the interloper. I don't lope.

Naomi: I own 55% of the practice. I made a decision.

Addison: Yeah, they have to live with that decision. I have to live with...

Naomi: They will get over it. Okay, here's your birthing suite.

Addison: But I deliver babies in a hospital.

Naomi: You used to deliver babies in a hospital. Now unless it's a c-section, you deliver babies here. It's very popular with the patients.

Addison: Okay. Uh, so I guess I should meet my staff. I don't have a staff. Okay. Um, let me see if I...understand this. I left a hospital with a state-of-the-art OB-GYN Wing and a staff of 60...

Naomi: You'll have dell. He's studying to be a midwife.

Addison: The cute boy who answers the phone?

Naomi: Plus you'll have Pete. Laboring moms love Pete.

Addison: The alternative medicine guru? Do you know how many babies I deliver a day?

Naomi: Well, here you'll be lucky if you deliver one.

Addison: One patient the entire day?

Naomi: I told you, we do things differently here. This may be a big city, but this co-op is about practicing small-town medicine. Every patient is special, every patient gets our full attention. It's not about surgeries. It's about connecting. I...I told you this.

Addison: Yeah, I know. I know. I just...I didn't think it'd be one patient the entire day.

Naomi: You wanted change. This is it.

Addison: Yeah. This is it.

(Naomi and Addison walk into the hall. Pete, Cooper and Violet are waiting)

Violet: Hey, Naomi. Uh, we need to talk to you.

Addison: I'm just gonna go some...

Naomi: No, stay. She is staying.

Violet: You can't just do this. You can't bring in somebody without a vote.

Pete: Yeah, this is not...(they hear groaning) this is not a, uh...what is that?

Naomi: Just get...

Cooper: Somebody's getting happy.

Naomi: No, it's just Mr. Wilson giving a sperm deposit. Get away from the door.

Cooper: That's a loud deposit.

Pete: Go, Mr. Wilson.

Naomi: You guys are so immature.

Addison: This is, uh, definitely different.

Cooper: 'Cause his neighbors have got to be making noise complaints.

Naomi: Just go.

(Leslie runs out the door)

Leslie: Help! Please, come quick. I was just trying to help him get in the mood, and now he's not moving. What's wrong with him?

Sam: His pupil's blown. He's having a stroke.

(They enter the hospitak)

Sam: All right, he's had three rounds of epi and a 200 lido bolus. Defib times 5 on scene.

Doctor: Get out of my way. Hold CPR. How long has he been down?

Sam: Uh, at least 20 minutes.

Doctor: I'm gonna call it.

Leslie: What? What about those? Don't you want the shocky things

Doctor: He's been down too long. No point in turning this into a show.

Leslie: No! No! Use the shocky things.

Sam: I'm sorry. He's gone.

Doctor: Time of death...9:42 A.M.

Leslie: No. We...we were gonna have a baby. He was...he was gonna be a dad. I...I...I want...I want...I want his sperm.

Sam: Uh, he didn't get a chance to make his...his donation before he died.

Leslie: But you can take it from him now.

Sam: What?

Leslie: I want his sperm. I want Ken's sperm now!

(Cooper and Violet are in the lunch room)

Violet: I get Naomi's mad...hell hath no fury and all that. And I know the practice needs an OB-GYN, But since when do we not vote?

Cooper: I had sex with this woman last night.

Violet: The reason we started this practice is so we could be in charge of our own destiny.

Cooper: Very real, you know, internet sex. But she wanted me to call her mama, but she promised all this really freaky stuff, and I'm talkin', like, stuff.

Violet: Okay. Eww. That's it. I'm done.

Cooper: No. What? Why?

Violet: Because you're a sex addict or an internet addict or some kind of freaky addict.

Cooper: Yeah, and you're a stalker. You're stalking your married ex-boyfriend.

Violet: I am not. I'M...calling him occasionally.

Cooper: Stalker.

Violet: Okay, you know what? That's it. I...I'm cutting you off, for your own good. You ain't gettin' no help from me.

Cooper: Oh, come on, stalker.

Violet: I'm not a stalker!

(Addison enters)

Addison: Hey. I, uh...just wanted to say that I am really sorry about Naomi and the job.

Violet: I...I got a 911 page.

Cooper: Do you think there's something wrong with, uh, having sex with a woman who wants you to call her...mama?

(Dell enters)

Dell: Uh... there's a patient for you.

Cooper: Thank god.

Dell: No, not him. You.

(They go into the waiting room)

Dell: Uh, this is Bill Henderson and his daughter Lucy. This is Dr. Montgomery. She'll be delivering your baby.

Addison: Hi.

Lucy: Ow!

(Lucy starts having a contraction)

Bill: Yeah, it hurts. It hurts, doesn't it? That's what you get for getting pregnant. She hid it from me for months, and then all of a sudden it's, "Daddy, I'm in labor."

Addison: How about we get you into the birthing suite? Dell, see if we have a chart on Lucy.

Dell: Hey, can I get in on this? I haven't gotten a lot of field experience for my midwife training. I...I need the hours.

Addison: How about you just find the chart?

(Sam, Leslie and the ER doctor are talking)

Sam: Ken's sperm...you want us to take ken's sperm right out of... are you sure?

Leslie: I mean, you can do it, right?

Doctor: Look here. You're distressed. I understand. But unless you have written consent from the deceased, no way am I gonna let you molest your husband's corpse.

Sam: Well...okay, well, let's not use words like, uh,"molest" or "corpse" about her loved one. And it's her boyfriend, not her husband.

Doctor: Oh. Well, fine. She wants sperm of a man she has no legal rights to. That makes it all better. No.

Sam: Okay. Hey, let's...can we stop... uh, Charlotte, right?

Charlotte: You know my name, Sam. Don't act like you don't. I'm chief of staff here, and you know it.

Sam: You and I, we...we can work on this together. We can figure this out because I'm a good person, you're a good person. We...I mean we can-right? We can... together

Charlotte: I did read your book, by the way.

Sam: Oh, great.

Charlotte: I took issue with most of it.

Sam: See, now I'm on her side. We want Ken's sperm, or you got a fight on your hands.

Charlotte: That dead man's swimmers are staying exactly where they are. You got a way to fight me on that, I'd like to see you try.

Sam: Oh. I'm calling Naomi on you.

(Addison is in the hall with Cooper)

Cooper: Lucy Henderson. Uhshe was my patient till she got pregnant.

Addison: No previous medical problems. It looks good. Mm-hmm. Well, the dad is mad as hell. I could use your help in there.

Cooper: Oh, uh, yeah. No. That...down there is not my area. So when the baby comes out, I'd be happy to examine it. Until then, godspeed.

(Pete overhears)

Pete: Give me two secs to grab my kit. I'll join you...

Addison: For?

Pete: If you'd read further in her chart, you'd see she has a holistic birth plan.

Addison: Oh, my god. Are you kidding me?

Pete: Laboring moms love Pete. Hey, listen, um...you moving here, that didn't have anything to do with me kissing you, did it?

Addison: What?

Pete: It's okay. It's just that... well, you should know it was just a kiss.

Addison: Wait a minute. You think that I moved here because you kissed me?

Pete: It was a good kiss. It was an excellent kiss.

Addison: But-stop talking. All right. I did not move here because you kissed me.

Pete: Okay.

Addison: You are actually deranged enough to think that I would pick up my entire life and move because of a kiss? Let me clear that up for you. I wouldn't.

Pete: Okay.

Addison: Shut up. Just...just go in there and do your little eastern voodoo thing you do, and let's help that girl have her baby in peace.

(Naomi walks up to Sam)

Naomi: What do you expect me to do?

Sam: He was your patient. My patient's dead. This is about your patient who wants a dead man's sperm. Besides, I got mad.

Naomi: You got mad?

Sam: I got mad.

Naomi: You got mad?

Sam: Apparently neither one of us can make good decisions when we're mad.

Naomi: Another doctor in the practice who can bill is a very good decision.

Sam: We agreed that when we split, we would not let it affect the work.

Naomi: My work is fine. In fact, watch me take care of my patient.

(Charlotte walks up)

Charlotte: Where do you think you're going?

Naomi: If the hospital's not gonna touch the body, then I will.

Charlotte: You lay a hand on that man, and I will have you arrested. I'm not a person who plays games, Naomi. You know that. Now please step back.

Naomi: Okay, now I'm mad.

Sam: I told you.

(Dell enters the room where Addison is)

Dell: You know, I...I...I could help. You know, with Lucy.

Addison: I'm good.

Dell: You don't take me seriously.

Addison: What?

Dell: You think I'm dumb surfer boy. You think I'm eye candy. You have no respect for me or my midwifery skills.

Addison: I have...total respect for you and your...midwifery skills? Is...is that even a word, midwifery?

Dell: It's a word. It's definitely a word.

(Violet enters a department store where a woman is on the floor counting tiles)

Violet: Jenny?

Paul: She's been counting the tiles for over an hour. You know this lady?

Violet: Yes, I do. What the hell happened to her?

Paul: She had your card in her wallet.

Violet: Well, thank you. Thank you for calling me.

Paul: My sister, she's got mental problems. She's a good person, but she's got mental problems. That's why I called you before I called the cops.

Violet: Oh, you...we don't need the police. I can handle this.

Paul: Can you do it quick? I mean, she can't stay on the floor like that. She's obstructing customer flow and if she's dang...

Violet: Look, if you give me some time, I will take her out of your hair. Can you do that for me, uh, Paul? Can you do that?

Paul: I guess.

Violet: Thank you.

(Violet gets down on the floor)

Violet: You're getting charged by the hour, so you might as well hear me.

(Birthing suite)

Pete: Inhale. Exhale.

Lucy: Ooh.

Pete: Focus on me. Exhale. Deep breaths. In. Out. Good. Good. Much better.

Lucy: My dad, he...he's just mad. I...I want this baby. I...I just...I screwed up. I'm such a screw-up.

Addison: Hey, Lucy...listen... everyone screws up once in a while. And in this room, you get a free pass. Okay?

Lucy: Okay. 535

(Naomi and Sam are still at the hospital)

Naomi: These are Ken and Leslie's medical records, including Ken's signature on a contract with my office regarding his donation. Now I think that is more than implied.

Charlotte: Live consent is different...you're considering this?

Chief: It could be persuasive in court. Your patient will sign something indemnifying us against legal action?

Naomi: She just wants her baby.

Charlotte: Fine. You do the procedure. You take possession of the sperm.

Naomi: Thank you for your help.

(Naomi and Sam walks away)

Sam: Well done. Very badass.

Naomi: I know. Right? Get away from me.

(They enter the room where Leslie is)

Naomi: It's good.

(A woman walks up)

Mrs. Wilson: Are you Dr. Naomi Bennett?

Naomi: I am.

Mrs. Wilson: You better get that little tramp's claws off my husband's sperm, or I will sue you and this place so fast, your head will spin.

Naomi: Who are you?

Mrs. Wilson: I'm Ken Wilson's wife.

(Violet is with Jenny)

Violet: Jenny, did something happen to make you feel out of control here in the store? Okay, well, we've been working on rage directed toward your husband for leaving you. Are...are you angry? That's okay. Feel the feelings. Get angry. Let...let's talk about getting angry.

Paul: She's not answering.

Violet: Yeah, I got that, Paul.

Paul: Now what's the deal? She, uh, gets upset, so she goes crazy with the counting?

Violet: Well, for many people counting establishes...a sense of order. Oh, my god. When did my knees turn 80?

Paul: We got knee pads on aisle eight.

Violet: No. Hey, Jenny...can you look up at me? Can you...can you look into my eyes? Come on, Jenny. I know you can do this.

(Jenny knocks Violet over)

Jenny: Aah!

Paul: Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. You okay?

Violet: Yes, I'm fine.

Paul: You sure?

Violet: Yes.

(Birthing Suite)

Dell: Just checking to see if you need anything, any help.

Addison: We're all good. Okay, Lucy, you ready to push?

Lucy: Please.

Addison: Uh, Mr. Henderson, your daughter's gonna start pushing now. Would you like to come and sit by her side?

Bill: For what?

Dell: You know, why don't you just squeeze my hand, okay, if you need to?

Lucy: Okay.

Addison: Lucy, you ready?

Lucy: Yeah.

Addison: Okay, go ahead and push. Good. Push. Good. Good. Push. That's good. Push.

Pete: Stop. Stop. She's short of breath with JVD.

Addison: I thought eastern medicine was your thing.

Pete: I have a lot of things. Now she's short of breath with JVD. Do you want to double-check or you gonna trust me?

Addison: The baby's in distress. Okay, Lucy, don't push for right now, all right? Just give me a minute, okay?

Dell: Dr. Montgomery, something's wrong with her.

Addison: Lucy? Lucy. Lucy, wake up. Lucy? Okay, get her on high-flow oxygen. Get an ambulance, Dell.

Dell: I was just holding her hand.

Addison: She's going into congestive heart failure, Dell.

Addison: Ambulance, now!

Bill: Lucy, honey? Her mom died...in childbirth. She...she died having Lucy.

Addison: I'm applying pressure, but the cord is compressed...

Bill: She's gonna be okay, right?

Addison: And Lucy's blood is flooding her lungs, and the umbilical cord is cutting off the baby's blood supply.

Dell: I just called the ambulance.

Addison: How long does it take for an ambulance to get here?

Dell: 10 to 20 minutes in traffic.

Pete: Addison, we don't have 10 to 20 minutes.

Addison: I know.

Pete: We're gonna lose her and the baby.

Addison: I know.

(Violet is walking through the store)

Paul: I thought you might be hungry. You'll have to pay for it. That and the ice pack...and the flip-flops, uh, but...

Violet: Thanks.

Paul: You okay?

Violet: Yeah. It's just...look, I know her. She's been coming to see me for months. And she's gentle. (Violet sees police nearby) Paul!

Paul: Look, I'm sorry, but I don't think... I don't think you know exactly how to handle this.

Violet: I do know how to handle this. There has gotta be something here that I'm not seeing, something she's not telling me.

Paul: No offense, but if she's not telling her shrink things, then you must not be very good at your job.

Violet: You know what? Patients hold things in, Paul. They hold things in for years.

(Cooper enters)

Cooper: What's going on with the ice pack?

Violet: Just do...do no...do not touch her.

Paul: I'm sorry, Violet. We have to...Paul, think of your sister. Please. You know, I'm... I'm working here, Cooper.

Cooper: Really? It looks like you're shopping. It's a joke. Look, Dell told me you were here. I just thought I'd come by, see if you needed any help.

Violet: No, I don't need any help, okay? And you know what? This...you got in your car, you drove all the way down here to see if I was still mad at you? Who is the stalker now? Let...let's just all settle down.

Paul: I'm sorry. I gotta let 'em take her. If she gets violent with you again...

Cooper: Violent? She got violent with you? Come...just...your pupils...

Violet: Not now, Cooper. Look, this is a psychiatric emergency. I can handle this. I can stabilize her. Just give me a minute and give me backup if I need it. I just feel...I...if...if I knew how it started or where she was when it happened...

Paul: So...how do you figure out how it started?

Violet: You...you have security cameras, don't you?

(Naomi is walking through the hall with Mrs. Wilson)

Mrs. Wilson: He told me he wanted to find himself turns out he wanted to find me, only 15 years younger and half as smart. Any idea what that's like?

Naomi: I think I can imagine.

Mrs. Wilson: Like I don't feel my age, I don't feel scared? Only I feel it alone while he's yanking in a cup for some chick he met hiking in Sedona.

Naomi: Maria, I...I know this is unfair. I understand, believe me.

Mrs. Wilson: You know, I was with him 17 years.

Naomi: Maria, Ken really wanted Leslie to have his baby.

Mrs. Wilson: And Leslie wants Leslie to have Ken's money.

Naomi: I don't think that she would do that.

Mrs. Wilson: I didn't think my husband would dump me. So there you go.

Naomi: Uh, if...if you want protection...legal protection...I think that Leslie would agree to whatever you ask.

Mrs. Wilson: I don't want protection. I want Ken's sperm.

Naomi: What?

Mrs. Wilson: For myself. Now we'll see who ends up alone, right?

(Birthing suite)

Addison: Where the hell is the ambulance?

Pete: Addison, you have to make a choice.

Bill: What do you mean, make a choice?

Addison: If I wait any longer for the ambulance, I could lose them both. Or I could get the baby out and maybe save them.

Bill: Save them, of course.

Addison: Maybe. Maybe save them. Dell, glove up. I need you to decompress the cord. Come here.

Dell: Okay, like this?

Addison: Yes, that's good. Steady pressure. Okay, okay. I need to be in a hospital. There's no way I can perform a c-section here. It's not sterile. I don't have any surgical equipment...

Pete: Addison...

Addison: No extra blood, and an epidural would take way too long to take effect.

Pete: Addison, she's a completely healthy 17 yr old. No one could have foreseen this complication.

Addison: Do you know what happens to a person when a scalpel slices into them without anesthesia?

Pete: Addison, I...

Addison: Shut up! I am trying to talk myself into this, and I cannot do it when you keep Addison-ing me. So just...hold on. Okay. Pete, take over for Dell. Dell, go find a surgical tray from somewhere. She's gonna feel every slice, but we have to try.

Pete: Addison...

Addison: I am going to scrub in and find sterile drapes. We have a local anesthetic, right? That will help with the pain.

Pete: Addison.

Addison: Stop Addison-ing me.

Pete: I can treat her so she won't feel any pain.

(Paul, Cooper and Violet are looking for what could have set Jenny off)

Paul: The cameras show her on this aisle. She stopped. Next thing, she's looking at the floor. Cooper: Maybe some kind of camping accident? Something traumatic?

Paul: Yr maybe...maybe, you know, this guy, uh, he works here, he...he told me that marshmallow gets so hot it sticks like napalm. That's not that bad, I guess.

Cooper: Not bad enough for tile counting.

Violet: They had a house at the lake.

(Birthing suite)

Pete: I've stimulated the needles. Lidocaines in. Her pain receptors are blocked. She's ready.

Addison: Are you sure she's not gonna feel anything?

Pete: I'm sure.

Addison: Because if she wakes up screaming in pain...

Pete: I'm sure. I'm very good at what I do.

Addison: Are you really, really, really sure?

Pete: Trust me.

Addison: Okay. Here we go. I'm gonna cut on three. One...Two...Three.

(Addison cuts)

Addison: Okay, okay. Yay. Okay.

Pete: Did I or did I not say trust me?

Addison: You did. And I do... now.

Bill: That was good. It was good?

Addison: There's no time to celebrate. We have to move fast. Both mom and baby are still in danger.

(Sam and Naomi are walking in the hall)

Sam: She can't just swoop in and take it. She was divorcing Ken's sperm.

Naomi: She was with ken for 17 years, for god sake.

Sam: I thought we were on Leslie's side.

Naomi: You would.

Sam: She is your patient.

Naomi: You know, a marriage should count for something. And it doesn't. He just moved on.

Sam: Oh, come on. Could we please not make this about us right now?

Naomi: I'm talking about Ken. He bailed, she got nothing.

Sam: He died. All things considered, I'd rather be her. Oh, you want to be the one that people feel sorry for, the one who got left?

Sam: I didn't...don't you think for one moment that I have been taking any of this lightly.

Naomi: Oh, no. You walked out.

Sam: I did not walk out. I said I was unhappy, that I was questioning. And instead of trying, instead of working on it, you just shut the door.

Naomi: You weren't in love anymore. Now how are we supposed to work on that?

Sam: I never said that.

Naomi: You know what? I am not an idiot. I knew. I knew exactly what you were saying.

Sam: So then you fight. You have some passion about the thing. I wanted to see you fight...just once-for us. Naomi, I'm sorry...profoundly...for hurting you. But you're fooling yourself if you think you're the only one who got left.

(Violet is still watching the ad)

Cooper: What are we looking for?

Violet: Stop talking so I can think. Something in the ad...that's what triggered her.

(Violet is back with Jenny)

Violet: Did you have a boy? Jenny, did you have a son that we haven't talked about? Did something happen to him? Jenny...did he...did...did you lose your son? 850 Did he pass away? Jenny: You're gonna make me lose my place!

Paul: He died.

Jenny: One. Two. Three. One. Two. Three. Four. One. Two. Three...

(Naomi and Mrs. Wilson are talking)

Naomi: If you really want Ken's sperm, you can fight it out. You probably have more rights than Leslie. But with all the legal wrangling, most likely 24 hours will pass, Ken won't be viable... nobody gets anything.

Mrs. Wilson: Okay. Let's do that.

Naomi: You honestly never thought about it in all those years, leaving him?

Mrs. Wilson: Nothing's perfect. But I made my peace.

Naomi: Yeah, I did, too. At least I thought I did.

Mrs. Wilson: I yelled at him so much...last time I saw him. God.

Naomi: Maria... at some point, you have to let him go.

(Birthing suite)

Addison: Oh, okay. Oh, it's a girl. Come on, baby. You want to come hold your granddaughter?

Bill: Oh, yeah.

Addison: Welcome, little girl.

Bill: Aww. She looks just like Lucy.

Pete: Addison.

Addison: She's in v-tach.

Pete: I'm on it.

Addison: I've gotta close. If she has any chance, I have to close.

Pete: Charging to 200. Clear. Again.

(Dell enters)

Dell: The paramedics are here. They're bringing in a stretcher.

Pete and Addison: No!

Pete: Clear.

Addison: We've got an open body cavity in a barely sterile environment. Do not let them cross the threshold until I say so. Understand?

Dell: Got it.

Addison: How are you doin' there, Pete?

Pete: I'm kickin' ass and takin' names. You?

Addison: Ass kicking and name taking are on my resume?

Pete: Charging to 360. Clear.

(They are wheeling Lucy out)

Addison: Start her on a lidocaine drip, 2 migs per minute. at 10 liters.

(Lucy wakes up)

Addison: Hey there.

Lucy: Did I have my baby?

Addison: Yes, you did.

Lucy: Is my dad...is he mad?

Addison: No, your dad is not mad at you.

Bill: Thank you...for...thank you.

(The paramedics leave with Lucy)

Dell: Oh, well, that was...pretty cool.

Addison: Oh. Dell. Good work in there.

(Dell walks off)

Addison: I didn't come down here because you kissed me.

Pete: Okay.

Addison: I didn't.

Pete: Okay.

Addison: I need you to say it.

Pete: You did not move down here because I kissed you. (They walk opposite directions) You so moved down here because I kissed you.

Addison: I heard that.

(Naomi is in the hall with Charlotte and Sam)

Naomi: Uh, Maria's gonna let Leslie have it. We can do the extraction on Ken.

Charlotte: What'd you say?

Naomi: Just that it was time...to let him go.

Sam: Good. That's, uh, that's good.

Naomi: Okay.

Sam: Oh, and my book...was brilliant.

(Violet, Paul and Cooper are near Jenny)

Cooper: His name was will.

Violet: Hey, Paul, do you think you could clear out this area, just for a little while...for jenny? Paul: Yeah. I could do that for Jenny.

Violet: Hey, Jenny. This is...this is Dr. Freedman. He's a...he's a pediatrician. And he's my friend.

Cooper: Hi. I have Will's file here. Um, it says he was suffering from double vision when you brought him in. He was 10. Diagnosed with a brain em glioma.

Violet: Is that something they could've caught earlier?

Cooper: No, they got it early. But because of the location of the tumor in the brain, it was inoperable. So Will started chemo and radiation, and the tumor responded at first. But then...Will developed kidney failure.

Violet: Well, that happens with chemo a lot.

Cooper: At that point, you and your husband decided to stop treatment.

Violet: Is that right, Jenny? Making that choice...a lot of people aren't strong enough to do that.

Cooper: These tumors don't quit. Treatment makes kids so sick they can't do anything. And then you didn't come back to the hospital for a few months.

Violet: Did you go away...to the lake?

Jenny: We all went together.

Cooper: That's what I would've done, exactly. When you came back to the hospital, Will was having trouble speaking...but his spirits were high. His spirits were good.

Violet: Sounds like he was a great kid.

Cooper: Yes, it does. And then, he went into a coma...they made him comfortable, made sure everyone had a chance to say good-bye. And on the 16th at 5:13 AM, they took him off the machines. And...it says you held him and...he breathed on his own for over four hours.

Violet: That was hard... holding him like that...for all that time.

Violet: Will...he had the most aggressive kind of brain cancer that a kid can have. You didn't make it happen. And there's no cure, only the choice in how you're gonna ride it out. You did everything a great mom could do. So... no matter how you second-guess yourself or what your head tells you, you didn't let your son down. You did not let your son down.

Jenny: Oh, my god. Oh, my god. My baby. (Jenny finally breaks down)

(Leslie kisses Ken good-bye)

Leslie: Bye, honey. Thank you.

(Paul is talking with Violet)

Paul: She's...she's all right, huh?

Cooper: Yeah, she's gonna be all right.

Violet: My assistant.

Paul: Yeah...I was. Don't forget to...

Violet: Yeah, I'll-I'll pay for the stuff, Paul. Thanks...for coming down.

Cooper: I'm a better person than you are.

Violet: The thing is, Cooper... okay, the thing is that...I am kind of a stalker.

Cooper: I know.

(Addison and Naomi are eating cheesecake)

Addison: Why didn't you tell them I was coming? Truth.

Naomi: All right, fine. I need you here. Okay? I need you here... because I'm... tired and I'm lonely, and my best friend divorced me, and I have no one. I need you here to be my someone.

Addison: Okay.

(Cooper, Sam, Violet and Pete enter)

Cooper: Uh, we want to see you in the conference room...if that's okay...I mean now.

(In the conference room)

Cooper: We're a team.

Violet: We're partners, Naomi.

Sam: You can't just bring somebody in.

Pete: Without asking us.

Violet: Yeah.

Sam: We're a democracy. We vote.

Pete: We vote.

Violet: We vote or it doesn't happen.

Naomi: You're right. We should've voted. I was wrong.

Violet: Good. Okay, let's vote.

Addison: Whoa, whoa, whoa, whoa. Hold on a minute. Uh, I have been working here less than 24 hours, and in that time I discovered that I not welcome here, I learned I am a one-man gynie show, and I performed crazy McGyver surgery, and...Sam saw my booty. So...this has not been a great day for me. This day kind of sucked. But you know what I had one patient...one patient the entire day...and I loved it. So you want me gone? Too bad. I'm in. I'm putting my foot down. My foot's down. It's down. I'm not going anywhere. So...yeah. I thought I...I thought I had a big finish but...I don't. So...I'm done. No, no. I do have a big finish. If I hadn't been here today, if you'd had someone else, that girl would've died delivering her baby. I saved her life. I saved your asses. I'm a world-class neonatal surgeon. And I'm here to stay. Welcome to the new Oceanside Wellness.

(Addison leaves)

Naomi: That's why I didn't tell you she was coming.

(Addison is home in her bathrobe. She closes her blinds and then begins dancing naked. Sam smiles)

Kikavu ?

Au total, 66 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marie82 
23.04.2023 vers 23h

whistled15 
23.07.2022 vers 16h

azerty29 
01.11.2021 vers 16h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

MrNash 
14.05.2019 vers 13h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

stephe  (25.09.2021 à 12:02)

c'est chouette de revoir la série, j'en avais envie depuis longtemps, j'aime bien l'ambiance du cabinet Oceanside même si Addison n'est pas accueillie comme elle le voulait ; elle finit par un de ses discours grandiloquent, assez drôle !

on connecte avec chacun des perso ; je pensais pas qu'on voyait Charlotte aussi vite!

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

ephyse 
mamynicky 
noemie3 
Profilage 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Private Practice est disponible sur Disney + Star!

Private Practice est disponible sur Disney + Star!
Après avoir mis en ligne Grey's Anatomy et Station 19, la plateforme Disney + Star vient de mettre...

Nouveau design & Recrutement

Nouveau design & Recrutement
Le quartier change de décor! Le nouveau design est signé serieserie! Qu'en pensez-vous? De plus, le...

Paul Adelstein | Nouveau rôle dans Chicago PD

Paul Adelstein | Nouveau rôle dans Chicago PD
Paul Adelstein (Prison Break, Private Practice) l'a annoncé sur son compte instagram: il a décroché...

Bonne année !

Bonne année !
Une excellente année 2018 à tous ! J'espère que vous pourrez faire ce dont vous avez envie. Plein de...

Derek Shepherd et Addison renfilent la blouse !

Derek Shepherd et Addison renfilent la blouse !
Patrick Dempsey et Kate Walsh ont remis leurs blouses blanches, aux côtés de Donald Faison (Scrubs)...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

CastleBeck, Avant-hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Viens chatter !